Suomenna kappaleennimi!

Tässä vähän klasarimeinikejä:

Vasenkenttä - Vasemmuus
Feelix Talokissa - Hopeaskene (Suihkukohtaus)
Sininen Adonis - Discokyttä
Ihmelapsi - Läimäytä Mun Ämmä Ylös
Kirsikkakuu Raidat - Anna Siellä Olla Talo
Dyyni - Kovaydin Fiilis
Iso Mestari Väläys - Valkoisia Linjoja
Sisäkaupunki - Iso Kiva (Radio Kiva)
X-Paina 2 - Laiska (Läskipoika Laiha Uudellensekoitus)
Voimala - Moottoritie
Sitruunakahdeksan - Mallikahdeksan
Pikku-Louis ja Josh Räpäytys - Ranskalainen suudelma (Niin Siis Kuinkas Sun Ilta On Oikeen Sujunu?)
Muovimies - Kierrätettyä Muovia
Työnnä - Yleiskansakunta
Uusisilmukka - Naimisyhteiskunta (Deejii Känniääliö vastaan Deejii Armoton Selkä L.A:ssa sekoitus) (..tää on vanhojen Kasisalimuistojen kunniaksi)
Sokerikumpujengi - Rappaajan Nautinto
Peruskallio - Taivashaju
Kanadan Kartongit - Pete Seisoo Yksin
Aivoötökkä - Painajainen
Laboratorio Nelonen - Karkkimies
Alamaailma - Tumma Ja Pitkä
Kovalattia - Nakit Ranuilla (Suomen Fish&Chips?)

Hei mä en pysty lopettaan...*hikoil*
Pystyinpäs.

Tuoppijametipumme - Jukka Merihevonen

Neliötyöntäjä- Rasvakontrolloija
Kaustinen Ikkuna- Kursivoitu silmämuna
Melun taide- Lunnaat hiekassa
Lemmikkieläinkaupan Pojat- Jätetty omille kojeilleni
Kovalattia- Kenguruja ja kuplia
Ikuinen aivokäyrä- Biomekaaninen psykoosi
Hiljainen rotu- Happonussijan paluu


Tähän lopetan :)
Näit ois satoja :DD

Nestemäinen Yliannostus - Seostuminen (Osa Yksi)
Kivinaama et Terminaali - SisäinenÄäni (Klubi sekoitus)
Neljä Jouset - Päälinja (Neljä Kääntöpöytä Uudelleensekoitus)
Pilvenjahtaaja - Aerodynaaminen (Alphaalue Uudelleensekoitus)
Katsoja et Ballistinen päänumero Max Valvoja - Ydin Reaktio
Se Väkijoukko - Huomenna 2006 (Tarkkailija ja levyjuontaja Avaruussalkku sekoitus)
Lapsinero - Kelaa se ylös (tehosekoitin uudelleensekoitus)
Sisäelin Luovuttajat - Psyykkinen Ilmakehä (Jk Kävelijä Uudelleensekoitus)
Ota Pitkä - LoistavaTähti (pornografinenlahko suullinen sekoitus)
Aihio et Joonas - Yli Aika (Hillo ja Lusikat Iloinen sakki aamulla sekoitus)
Juurisisällä Hirsijärvi - Seksikäs Selkä (Pokerinaama klubi sekoitus)
Mylo vastaan Miami Ääni Kone - Lääkäri Paine
Syyskuu - Satelliitit
Happo Nuuhkija - Luomisteko Muistin (Menneisyyden)
Helvetinkala ja Tuottaja - Toinen Älytön Murtuvaisku Raide
Jäsenet Hätämerkin - Ilmoittaudu Areenalle (ÄärimmäisenSooninen Uudelleensekoitus)
Pitkä Pauli - Oo täällä (kiduttajan sekoitus)

[q]tomii, 1.2.2008 20:02:
Bassonmetsästäjä - Vene Nimeltä Anna <- toi on jo alkuperäisellä kielellä aika todella urpo :D
[/q]

Niin, paitsi että se lienee kuitenkin "Botti nimeltä Anna" Bassonmetsästäjä kun on kovin nörtti ;)

Hallusinogeeni - Mikä on sinun numerosi (warwickin ahvenapina sekoitus)
Herbie Hankulli - Kameleontti
Tiskijukka Ainutlaatuinen - Pimeys (Ylösnostava sekoitus)
Baarisenukkuva _{[color=red]Barthezz, hehe[/color]} - Sen Liikkeen Päällä (Alkuperäinen sekoitus)

Tulehtunut sieni - Tasapainoton (Vauvantappaja uudelleenmiksaus)
Kylmäleikkaus - Puutavara
Vaunukristus - Taivu alas
Kivun talo - Hypi ympäriinsä

[q]remotion, 2.2.2008 03:57:


Niin, paitsi että se lienee kuitenkin "Botti nimeltä Anna" Bassonmetsästäjä kun on kovin nörtti ;)
[/q]

Jep, tää ehittiinkin jo korjata aikaisemmin Epailijan toimesta :) Mut tosiaan tuli sit kuunneltua noi sanat ja selviskin oiti, että miks siinä videossa se käyttää mIRCiä :)

Ressu Redford-Kilpailutan perhettäni

Transeklassikoita:

Kadonnut heimo - Pelinjohtaja
Vapaapudotus - Taivassukellus
Englannin taivasverkko - Avaa tulvaportit
Työntö - Yleinen kansakunta
Syvätaivas - Kosminen tanssija
Tie ulos länteen - Hallinta
Roope Mailit - Lapset
Rakkauden ikä - Rakkauden ikä
Meripelto - Kierossa
Hiljainen mies - Nukkuja
Lisääntyja - Kahle
Ihmisliike - Rakkaus on tullut taas
Kallistus - Näkymätön

Herra sekoittaa paljon - Vauva sai selkään

ala maailma - syntynyt liukaana (paul van dyk sekoitus)
deejii hullu koira - potki sitä paskaa
Muna - kävelee pois ( pitkä Robbie sekoitus)
paina - Perintö
saastunut sieni - tasapainoton (vauvan tappaja sekoitus)
aivo vahinko - viirus pelaaja
Dyyni - en voi lopettaa reivaamista
juniori jaakko - tyhmä disko

[q]Holle, 2.2.2008 11:12:
Ressu Redford-Kilpailutan perhettäni
[/q]

Hassua nähdä tällänen topic, kun ollaan kavereiden kans satuttu harrastaa tätä enemmänkin.

[q]Acid-Kun, 2.2.2008 13:27:
Hassua nähdä tällänen topic, kun ollaan kavereiden kans satuttu harrastaa tätä enemmänkin.
[/q]

Me ollaan harrastettu lyriikoiden suomentamista, se on jopa vielä hauskempaa.

[q]Verano, 2.2.2008 13:34:
---
Acid-Kun, 2.2.2008 13:27:
Hassua nähdä tällänen topic, kun ollaan kavereiden kans satuttu harrastaa tätä enemmänkin.

---


Me ollaan harrastettu lyriikoiden suomentamista, se on jopa vielä hauskempaa.
[/q]

Sama, sama

villipoika - luopiomestari

Kuolleet Kekkoset: Liian kännissä nussiakseen
Leikkely: Tumma äiti jumalainen
Jouni Pormestari: Hidasta tanssia palavassa huoneessa

[q]Tapi, 2.2.2008 11:50:
Kadonnut heimo - Pelinjohtaja[/q]

nimestä poiketen biisissä lausutaan aivan selvästi "homojohtaja" ;P

[q]a98, 1.2.2008 16:41:
signaalijuoksijat - korruptoitunut (tyyny-ykkönen fenderi remiksi)
unisieppari - en haluu hukata mun tietä (taika musiikki remiksi)
[/q]

remiksi on tietenkin siis uudelleensekoitus.

Ana aloittaa!

Idea on suomentaa (tai kääntää) mahdollisimman suoraan artistin ja kappaleen nimi, WITH HILARIOUSES RESULTS!!!

Kaaos & Liikenneruuhka - Mäntä
Mielentila - Jälkielämä
Auringonjahtaus - Poista taivas
Vastaisku - Ikimuuttuva
Äänenvaimennin - Tulevaisuusjärkytys

(oh god I crack me up)

Väsyttääkö? Tänne vaan!