Suomenna kappaleennimi!

[q]Epailija, 1.2.2008 20:10:
---
tomii, 1.2.2008 20:02:
Bassonmetsästäjä - Vene Nimeltä Anna <- toi on jo alkuperäisellä kielellä aika todella urpo :D

---


Bot [bot]eli botti, ei båt [boot] eli laiva. Fail nr.2, off with his head! ;P
[/q]

Ai hitto niinpä onkin, jotenkin aina ajatellut sen veneenä, kun siinä videossa se on jossakin veneessä (ainakin hetken). :D No, nyt sit kuntelin youtuubista noi sanat (alkuosan)... ei jeesus sentään irkki-botistahan toi biisi kertoo. :D No okei toi on siis vieläkin urpompi nimi :D

Insinöörit - Ei kenenkään vika
J Taika ja Vikamies feat. Tiskijukka Liioittelu & Isä Erkki - Rullaamassa sitä
Rento Luke - Tappamassa keittiö
Menetelmä Mies - Me jotkut koiria (feat. Punainen mies & Urkkijakoira)
Läpsäse rokkia & Benny Valkoinen ovat Takojat ja Rahaa - Höllä

Näitä tosiaan löytyis loputtomiin

metallinen - käy sisään hiekkamieheen

[q]fosa, 1.2.2008 20:57:
metallinen - käy sisään hiekkamieheen
[/q]

-een? olikohan se sittenkaan noin

[q]yana, 1.2.2008 21:05:
---
fosa, 1.2.2008 20:57:
metallinen - käy sisään hiekkamieheen

---


-een? olikohan se sittenkaan noin
[/q]

No eihän se kyllä ihan oo..
Tossa muodossa vaan kulkenu läppänä ajoilta ennen englannin oppeja..

Biomekaaninen Jussi - Mee hulluks!

kansainvälisen hätäkutsun jäsenet - astu areenalle

kai happo - 4 juuri 1 päivä
metku - suolavesi
hupsu punkki - kovempaa, parempaa
epäuskollinen - unettomuus
epäuskollinen - jumala on DJ
myöhäisen yön entiset oppilaat - tyhjät kadut
ruoste - kaipaan sinua
yöntoivo - taivas kävely

alien-muurahaisfarmi - vaivaton kriminaali
jumalasuukko - suoraan ulos linjalta
kuuma kuuma kuumuus - rehellisen miehen saari
ulosputoajapoika - tämä ei ole tapahtumapaikka, tämä on käsivarsien kilpajuoksu

... siis mitä

[q]peikkolapsi, 1.2.2008 22:32:
alien-muurahaisfarmi - vaivaton kriminaali
... siis mitä
[/q]

*korjailee,ei,pottuile* ----> tätifarmi

lauantai-ilta tahtoo mut liikkuu, kaunis lapsi

tartunnan saanut sieni - syvästi häiriintynyt

Perverssi - Me olemme yhdessä

http://www.alienantfarm.com/html/index.htm

Ant .. ei Aunt

[q]Hitchhiker, 1.2.2008 22:35:
---
peikkolapsi, 1.2.2008 22:32:
alien-muurahaisfarmi - vaivaton kriminaali
... siis mitä

---


*korjailee,ei,pottuile* ----> tätifarmi
[/q]

mutta eikös se ole alienantfarm eikä alienauntfarm... en kyllä yhtyeeseen ole kovin paljo perehtynyt joten korjaus otetaan vastaan jos niikseen tulee

Punaiset kuumat chilipippurit - Arpinenäliina

Hiljainen Todistaja - Kaksois kaupunki
Sininen sonikki - Rakast mua (logistiikka uudelleenmiksaus)
Pöly Veljekset - Tämä on elämäsi

[q]peikkolapsi, 1.2.2008 22:44:
---
Hitchhiker, 1.2.2008 22:35:
---
peikkolapsi, 1.2.2008 22:32:
alien-muurahaisfarmi - vaivaton kriminaali
... siis mitä

---


*korjailee,ei,pottuile* ----> tätifarmi

---


mutta eikös se ole alienantfarm eikä alienauntfarm... en kyllä yhtyeeseen ole kovin paljo perehtynyt joten korjaus otetaan vastaan jos niikseen tulee
[/q]

*kaivaahyvinsyväähautaaitselleenjakiroaakännilukuvirheetuudestaan*, Anteeksi lukuvirheeni *nolona*.

hemmo paskiainen - sinun äitisi ei pitäisi siitä

Ana aloittaa!

Idea on suomentaa (tai kääntää) mahdollisimman suoraan artistin ja kappaleen nimi, WITH HILARIOUSES RESULTS!!!

Kaaos & Liikenneruuhka - Mäntä
Mielentila - Jälkielämä
Auringonjahtaus - Poista taivas
Vastaisku - Ikimuuttuva
Äänenvaimennin - Tulevaisuusjärkytys

(oh god I crack me up)

Väsyttääkö? Tänne vaan!